打完風天氣非常好之餘，溫度仲跌左幾度，終於有入秋既感覺，係 BBQ 既黃金時機 ! 

於 10 月及 11 日既指定日子，報名參加藍天「Grill & Chill 秋季限定旅程」，即可以優惠價使用快艇前往西貢外島，於沙灘上同朋友一齊 BBQ Chill 下之餘，仲可以落水玩埋獨木舟或者直立板，探索西貢既水世界。

趁水溫仲係好暖，快啲黎捉住夏天的尾巴啦～ 
8 人以上可自行組團安排日子，或自訂行程及活動內容，詳情請聯絡本會查詢及報價。

After the typhoon, the weather is really nice, and the temperature has dropped a few degrees. Finally, it feels like autumn, which is the perfect time for BBQ Join the Blue Sky “Grill & Chill Autumn Expedition” and take advantage of a special price for a speedboat ride to the beautiful islands of Sai Kung. Unwind and have a barbecue on the beach with your friends, and also indulge in activities like kayaking or paddle boarding to explore the stunning marine environment.

Take advantage of the warm water temperature and seize the tail end of summer!
Groups of 8 or more can arrange their own dates or customize their itinerary and activities. For details, please contact us to inquire and get a quote.

此課程教學包括理論課及實際體驗：藍天的教練將教導學員應有的直立板衝浪守則、安全指引、本港海域及世界海洋地形、浪況講解分析、器材使用與衝浪沿革。學員們會預先在沙灘上演練基本動作及衝浪技巧，如浪板坐姿、浪板平衡臥姿、轉向、推越、滾越、潛越、起乘等，並之後到淺浪區進行實際實操練。藍天的專業教練有多年的直立板衝浪經驗，並且非常了解西貢周圍的水域。

課程地點為西貢的大浪西灣，被譽為最美麗的香港海灘之一。大浪西灣被群山包圍，並沒有公共交通公具到達，所以污染較少，水清沙幼，形成這個天堂般的環境。學員除學習基本衝浪技巧外，也可以享受這寧靜舒適的自然環境。

Theoretical sessions, SUP surfing regulations, safety regulations, ocean and waves analysis and basic usage of SUP surfing equipment will be taught by our instructor in this program. Our instructor will practice basic SUP surfing postures and drills with you before getting into the water. 

This program will be conducted in Tai Long San Wai which is known to have one of the most beautiful beaches in Hong Kong. It is surrounded by mountains and unable to be reached by public transportation, therefore its beaches are mostly unaffected by pollution. Participants could learn basic SUP surfing skills and enjoy the tranquil environment in this beautiful back garden.